Por favor lea cuidadosamente nuestros Términos y Condiciones contenidos en este documento ya que, el uso de este sitio web constituye la aceptación de estos Términos y Condiciones Legales aquí establecidos.

Está usted accediendo al sitio de internet de GRUPO BÚFALO, S.A. DE C.V. (en adelante Búfalo). Este sitio puede ser visitado por cualquier usuario de forma libre y gratuita siempre que sea para su uso a nivel exclusivamente personal. Se entenderá por "Usuario" toda persona física o moral y goce de facultades jurídicas, que acceda o haya accedido a este sitio; por lo que, se sujeta a los presentes Términos y Condiciones Legales.

El contenido del presente sitio tiene como finalidad el proveer al usuario, el conocer en una forma general los productos y artículos informativos sobre aspectos de salud, nutrición, cuidados generales, entre otros, por lo que no implica ni garantiza que la información aquí contenida pueda satisfacer los requisitos de precisión, detalle o exactitud requerida a juicio del usuario. En tal virtud, el contenido es de índole informativo, por lo que la interpretación es personal de cada usuario.

Búfalo se reserva el derecho de cambiar la información, contenido y/o imagen en cualquier momento, sin previo aviso al usuario. El usuario se obliga a utilizar el sitio, sus contenidos y/o servicios de forma diligente y de conformidad con los presentes Términos y Condiciones Legales; así como con la Ley, la moral, el orden público y las buenas costumbres.

Búfalo se reserva el absoluto derecho a denegar o retirar el acceso a este sitio y/o a los servicios aquí contenidos, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, al Usuario que no cumpla con lo establecido en los presentes Términos y Condiciones Legales.

La información de este sitio es en relación a los productos e información exclusiva de los Estados Unidos Mexicanos, debiendo considerarse solamente como un sitio de visita para usuarios de cualquier otra parte del mundo. Por lo anterior, las pautas publicitarias, promociones y ofertas contenidos en este sitio, son aplicables dentro del territorio de la República Mexicana.

El usuario al accesar a este sitio, acepta y reconoce que Búfalo no es responsable por la incomunicación, interrupción, falla o inhabilitación del sitio por causas no imputables a Búfalo; así como que no será tampoco, responsable de fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo daños en el equipo personal de cómputo de cualquier persona relacionada con o resultante de su ingreso al presente sitio o por experimentar o apreciar los materiales relacionados con el mismo, por intervención humana no autorizada, por retrasos, distorsiones o interferencias en las transmisiones telefónicas o de computadora u otros errores de cualquier tipo, ya sea humanos, electrónicos o mecánicos. En el mismo tenor, Búfalo no tendrá responsabilidad alguna por cualquier pérdida causada por virus que puedan infectar a su computadora u otra propiedad por razón de usar, ingresar o bajar cualquier material de este sitio web. Si el usuario elige bajar materiales de este sitio web siempre será bajo su propio riesgo.

Búfalo se reserva el derecho de restringir, finalizar o terminar el ingreso a este sitio, al usuario que intente dañar o alterar deliberadamente el sitio o cualquiera de sus secciones, estropear, modificar o impedir la legítima operación del mismo, por lo que constituye una violación a las Leyes Federales y Locales, reservándose Búfalo el derecho de actuar por la vía Civil y/o Penal y/o cualquier otra, con la finalidad de reclamar la reparación del daño y la correspondiente indemnización por Daños y Perjuicios.

El usuario acepta tácita y expresamente al momento de registrarse, que las recetas que suba al sitio y/o proporcione a Búfalo, son de su autoría y cuentan con todos los derechos para poder utilizarla, liberando a Búfalo de cualquier controversia y obligándose a que en caso de controversia, sacará en paz y a salvo a Búfalo, resarciendo en su caso los gastos que ésta última erogue con motivo de su defensa. En este tenor, el usuario al momento mismo de subir, transmitir y/o registrar una o varias recetas, está cediendo totalmente a Búfalo los derechos para su utilización y/o publicación por cualquier medio de comunicación impresa, visual, auditiva, electrónica y/o por cualquier tipo de tecnología que se encuentre dentro de mercado en un futuro.

Toda la información contenida en el presente sitio, como pueden ser de forma enunciativa y no limitativa las imágenes, textos, marcas, marcas de servicio, avisos comerciales, nombres de dominio y diseños (en lo sucesivo la “Información”) contenida en este sitio, puede ser propiedad de Búfalo, sus titulares y/o licenciatarios, estando por ende protegida por los convenios internacionales y la legislación mexicana en materia de propiedad industrial e intelectual.

Ningún contenido de este sitio debe interpretarse como un otorgamiento de licencia de uso o derecho de uso de la Información mostrada, por lo que se prohíbe cualquier uso, reproducción total o parcial de la Información o cualquier contenido del mismo

El presente sitio puede o no contener una sección dedicada a un “blog” o foro, en donde se podrán exponer diversos asuntos de interés en relación a las marcas o productos de Búfalo, por lo que Búfalo únicamente actuará de moderador dentro del “blog” o foro y las opiniones, comentarios y/o escritos de los usuarios, reflejarán únicamente sus opiniones personales y/o criterios, por lo que Búfalo no es responsable de los mismos. No obstante Búfalo, se reserva el derecho de borrar comentarios ofensivos, vulgares, racistas o de cualquier calidad que pueda ofender a otras personas, a Búfalo y/o a la marca.

Ahora bien, recomendamos que en cada sección se coloque la leyenda “CONSULTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALES”.

Asimismo, recomendamos agregar ciertas leyendas en algunas secciones, como son:

• Sección de Contacto: Búfalo se reserva el derecho de responder o no al usuario, respecto de la información solicitada, en relación a su importancia y/o secrecía.
• Sección de Historia: El contenido es de índole informativo y se deja a criterio del usuario, la interpretación que dé a dicho contenido.
• Sección de Noticias: El contenido es de índole informativo y se deja a criterio del usuario, la interpretación que dé a dicho contenido.
• Sección de Sabías Qué: El contenido es de índole informativo y se deja a criterio del usuario, la interpretación que dé a dicho contenido.
• Sección de Blog: Los comentarios aquí expresados reflejan las opiniones y/o criterios de quien los emite, por lo que Búfalo se exime de los mismos.

RESPONSABLE DE LOS DATOS PERSONALES

Grupo Búfalo, S.A. de C.V. y/o “Búfalo”, integrante de Herdez Del Fuerte, S.A. de C.V., subsidiarias, asociadas y filiales, (en lo sucesivo Búfalo o la Empresa), señala como responsable de la protección de datos personales a Grupo Búfalo, S.A. de C.V., con domicilio en Calzada San Bartolo Naucalpan, No. 360, Col. Argentina Poniente, Deleg. Miguel Hidalgo, C.P. 11230, Ciudad de México, Distrito Federal; en cumplimiento a la Ley Federal de Protección de Datos en Posesión de los Particulares y su Reglamento (en lo sucesivo “Ley”), le informa que es responsable de recabar sus datos personales del uso que se le dé a los mismos y de su protección cuando sean recabados a través de la dirección de Internet: www.bufalo.com.mx (en lo sucesivo “Sitio”); medios impresos, vía telefónica, audiovisual o cualquier otro medio permitido por la ley aplicable (en lo sucesivo “Otros Medios”).

COMO CONTACTARNOS:

Departamento de Protección de Datos
Domicilio: Monte Pelvoux, No. 215, Col. Lomas de Chapultepec, Deleg. Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, C.P. 11000.
Correo electrónico: protecciondedatos@herdezdelfuerte.com
Teléfono: (55) 5201-5655.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

La Empresa podrá solicitar y/o recabar a través del Sitio u Otros Medios, los datos que Usted como persona física proporcione en su carácter de consumidor y/o participante, mismos que serán utilizados para identificarlo en las siguientes modalidades:

• Para registrarlo como Participante y/o Consumidor de Búfalo;
• Participar en foros de discusión y expresar su opinión en temas como gastronomía, bebidas, salud, negocios y restaurantes;
• Participar en “blogs” en los que pueda hablar de cocina, intercambiar “tips”, puntos de vista, recetas, fotos y cuestiones relacionadas con la industria y el arte gastronómico;
• Enviarle noticias, información y contenidos exclusivos relacionados con Búfalo a través de boletines electrónicos;
• Para poder ser un contacto de Búfalo en nuestras redes sociales;
• Invitarlo a participar en promociones, concursos y/o sorteos;
• Enviarle productos, obsequios y/o premios;
• Para fines estadísticos, publicitarios, promocionales y/o mercadológicos;
• Desarrollo de nuevos productos de la marca registrada Búfalo®;
• Informar sobre cambios o nuevos productos que puedan ser de su interés;
• Evaluar la calidad de nuestros productos, quejas y/o sugerencias;
• Realizar estudios internos y/o externos sobre hábitos de consumo; y
• Elaborar listados de exclusión con el objeto de registrar de manera gratuita la negativa de un titular al tratamiento de sus datos personales con fines de prospección comercial y/u ofrecimiento y promoción de productos y servicios.

INFORMACION A RECABAR

Para las finalidades señaladas en el presente Aviso de Privacidad, podemos recabar sus datos personales de distintas formas:

• Cuando Usted nos los proporciona directamente en el Sitio u Otros Medios (nombre, dirección, teléfono, edad y/o fecha de nacimiento, correo electrónico, tipo de producto que consume, frecuencia de consumo);
• Cuando visita nuestro Sitio o utiliza nuestros servicios en línea (uso de cookies y web beacons, registro electrónico); y
• Cuando obtenemos información a través de otras fuentes que están permitidas por la ley (directorios telefónicos, agencias de investigación de mercados, agencias de publicidad).

La Empresa tratará sus datos personales solo por el tiempo mínimo permitido por la Ley, razón por la cual Búfalo eliminará su información transcurrido dicho plazo.

MEDIOS PARA EJERCER LOS DERECHOS ARCO

En todo momento, Usted tiene derecho a ACCEDER a sus datos personales que poseemos y a los detalles del tratamiento de los mismos, así como a RECTIFICARLOS en caso de ser inexactos o instruirnos a CANCELARLOS cuando considere que resulten ser excesivos o innecesarios para las finalidades que justificaron su obtención u OPONERSE al tratamiento de los mismos, mediante escrito libre que deberá contener:

• Nombre del titular y domicilio;
• Identificación oficial del titular (IFE, Pasaporte vigente y/o cartilla militar);
• Descripción clara y precisa de los datos personales a los que busca ejercer su derecho; y
• Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de sus datos personales, por ejemplo, a que persona, área o empresa de Grupo Herdez fueron proporcionados

Dicho escrito deberá ser dirigido a nuestro Departamento de Protección de Datos a la dirección arriba mencionada en un horario de 9 a 17 horas de lunes a viernes o al correo electrónico protecciondedatos@herdezdelfuerte.com

Asimismo, Usted puede dejar de recibir mensajes promocionales por teléfono fijo o teléfono móvil, dejar de recibir correo postal publicitario o dejar de recibir correos electrónicos con promociones siguiendo los pasos arriba descritos.

TRANSFERENCIA DE DATOS

Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados por personas físicas y/o morales relacionadas a Herdez Del Fuerte y/o la Empresa. Asimismo, su información puede ser compartida con Agencias de Investigación de Mercado y/o Agencias de Publicidad o Promocionales

Si Usted que como titular de sus datos personales, no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean tratados, se entenderá que ha otorgado su consentimiento tácitamente al presente Aviso de Publicidad o al publicado en el Sitio.

CAMBIOS AL AVISO DE PRIVACIDAD

La Empresa se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente Aviso de Privacidad, en atención a novedades legislativas, políticas internas o nuevos requerimientos para el ofrecimiento de nuestros productos y/o promociones.

ichas modificaciones estarán disponibles al público a través de la página de internet de Búfalo: www.bufalo.com.mx

USO DE "COOKIES" Y "WEB BEACONS"

Con el objetivo de mejorar la experiencia de sus usuarios en el Sitio, la Empresa podrá utilizar “cookies” y/o “web beacons”.

Las "cookies" son archivos de texto que son descargados automáticamente y almacenados en el disco duro del equipo de cómputo del usuario al navegar en una página de Internet para recordar algunos datos sobre este usuario, entre ellos, sus preferencias para la visualización de las páginas en ese servidor, nombre y contraseña.

Por su parte, las "web beacons" son imágenes insertadas en un página de Internet o correo electrónico, que puede ser utilizado para monitorear el comportamiento de un visitante, como almacenar información sobre la dirección IP del usuario, duración del tiempo de interacción en dicha página y el tipo de navegador utilizado, entre otros.

Le informamos que utilizamos "cookies" y "web beacons" para obtener información personal de Usted, como la siguiente:

• Las páginas de Internet que visita;
• Los vínculos que sigue;
• La dirección IP; y
• El sitio que visitó antes de entrar al nuestro.

Estas cookies y otras tecnologías pueden ser deshabilitadas. Para conocer cómo hacerlo, consulte el menú de ayuda de su navegador. Tenga en cuenta que, en caso de desactivar las "cookies", es posible que no pueda acceder a ciertas funciones personalizadas en nuestros sitios web.

TRATAMIENTO INDEBIDO DE SUS DATOS PERSONALES

Si Usted considera que su derecho de protección de datos personales ha sido lesionado por alguna conducta de los empleados de la Búfalo, o sus actuaciones o respuestas, presume que en el tratamiento de sus datos personales existe alguna violación a las disposiciones previstas en la Ley y cualquier controversia conforme a la misma, deberá interponerse ante las autoridades competentes de la Ciudad de México, D.F.

Fecha de última actualización: 04/07/2011